Не час для зими.
Екіпіровка BMW Motorrad для осені.
Це літо було прекрасним - і так не хочеться, щоб воно закінчувалося. На щастя, відсунути завершення сезону можна! У лінійці екіпіровки BMW Motorrad є дуже теплі речі, з якими вам буде комфортно їздити на мотоциклі аж до настання холодів.
Як вибрати мотообувь?
Гід по екіпіровці від BMW Motorrad.
Взуття - це, мабуть, другий за важливістю елемент екіпіровки мотоцикліста після шолома. Наші ноги потребують найкращою захисту; крім того, взуття повинна бути комфортною: вам повинно бути зручно керувати мотоциклом в будь-яких ...
Обслуговування шин.
Так що все працює більш, ніж гладко.
Мотоцикл неймовірно інтенсивний. Ви просто відчуваєте кожен метр дороги - і це найкраща частина поїздки. І тим більше важливо завжди мати надійне стикання з кожною поверхнею: для більшої свободи, продуктивності і безпеки. Ми даємо вам поради для правильних шин і, звичайно ж, правильного тиску в шинах. Тому кожна поїздка перетворюється в яскраве переживання.
Опозитний двигун об'ємом 1250 куб.см. з технологією BMW ShiftCam.
Новий рівень потужності.
Нове покоління двоциліндрового опозитного двигуна з новою технологією BMW ShiftCam. Завдяки змінним фазам газорозподілу новий двигун більш чуйний тяговіт у всьому діапазоні - але особливо істотна надбавка припала на низькі обороти.
F 750 GS
Adventure
Кожен день він заряджає вас енергією і змушує ваше серце битися швидше. BMW F 750 GS - ваш квиток у світ пригод. Завдяки цьому ...
Опозитний двигун нового покоління.
Майже 100 років прагнення до досконалості.
Новий двоциліндровий опозитний двигун вражає своєю потужною тягою у всьому діапазоні оборотів. Його характер неможливо сплутати ні з чим. А тепер він став ще більш ...
40 років прагнення до досконалості.
Ювілейна колекція екіпіровки BMW Motorrad.
Сорок років. Саме стільки років компанія BMW Motorrad розробляє і виробляє свою власну екіпіровку. Тоді, в 1978 році, ми стали одним з перших виробників мотоциклів, який почав випускати одяг для мотоциклістів. І з тих пір ми не просто йшли в ногу з часом, а були новаторами, представляючи новітні технології захисту і комфорту. На честь цього ювілею сьогодні ми запускаємо капсульну колекцію 40 Years. Вона буде невелика і дуже лімітована!
Любов до мотоциклів.
Коли кастомизация перетворюється в образ життя.
Не тільки запах бензину і звук моторів зачаровують любителів мотоциклів на фестивалі Pure & Crafted; а й індивідуальні твори мистецтва - ручна робота і неймовірна увага до деталей. На фестивалі ви знайдете багато хорошої музики, незвичайних мотоциклів і зможете обговорити кастомниє байки. Нижче наведені кастомайзери, яких ви зможете зустріти.
DoubleR Race Air
Немає нічого швидше.
Чи знаєте ви, що наш найшвидший продукт - це мотоциклетний комбінезон DoubleR Race AIR з інтегрованою подушкою безпеки? Час активації системи складає всього в 45 мілісекунд! Комбінезон DoubleR Race AIR пропонує вам найшвидшу захист на гоночній трасі.
Найкрасивіші обхідні шляхи до Берліна.
Ваш мотоциклетний тур на фестиваль Pure & Crafted.
Всі дороги ведуть до столиці, але хто хоче їхати по прямій? Їздіть далеко від автомагістралей і прямих доріг по звивистих путівцях через річкові ландшафти і луки і відкривайте для себе культурні пам'ятки в містах і селах.
HP4 RACE
Sport
Це не просто інженерний шедевр. Це втілення захоплення. Розроблений для гоночного треку, BMW HP4 RACE уособлює всю нашу пристрасть до швидкості. Величезна кількість інновацій, і всі вони переслідують одну мету - розширити межі можливого. В цьому мотоциклі вперше в світі застосовано колісні диски і рама з вуглепластика.
Дні BMW Motorrad
Корисно знати.
Близько 40 000 любителів мотоциклів щорічно відвідують Дні BMW Motorrad. Ви хочете бути одним з них? Тут ви можете знайти відповіді на найбільш поширені питання.
HP4 RACE
Sport
Це не просто інженерний шедевр. Це втілення захоплення. Розроблений для гоночного треку, BMW HP4 RACE уособлює всю нашу пристрасть до швидкості. Величезна кількість інновацій, і всі вони переслідують одну мету – розширити межі можливого. В цьому мотоциклі вперше в світі застосовані колісні диски і рама з вуглепластика. А завдяки потужності в 215 кінських сил і сухій масі в 146 кілограмів динаміка HP4 RACE, ...
Кращі моменти 2017 року.
BMW Motorrad 2017 відвідало понад 40 000 мотоциклістів.
У 17-й раз Гарміш-Партенкірхен перетворився в Мекку для цінителів BMW Motorrad. На чудовому фоні гір Цугшпітце понад 40 000 відвідувачів з усього світу зібралися і віддали данину своєї загальної любові до двоколісної техніки. Головними сюрпризами триденного...
R 1200 RS
Sport
Швидкість, спортивний стиль і можливість подорожувати на далекі відстані – все це BMW RS. Завдяки потужному двигуну і прецизійно налаштованій підвісці цей спортивно-туристичний мотоцикл пропонує більше, ніж просто величезне задоволення від їзди. Завдяки спортивній і одночасно розслабленій посадці, а також надійний захист від вітру і негоди, R 1200 RS забезпечує абсолютно нові відчуття від їзди, ...
Три активних дня.
У Дні BMW Motorrad Гарміш-Партенкірхен стає місцем вечірки.
Гарміш-Партенкірхен резервує перші вихідні липня для любителів двоколісної техніки з усього світу з 2002 року. Всі вони відправляються в німецьку альпійську атмосферу, щоб взяти участь у святі однодумців. Фестиваль поєднує в собі різні аспекти світу мотоциклів, починаючи від кастомізації до пригод...
DoubleR Race Air
Немає нічого швидше.
Чи знаєте ви, що наш найшвидший продукт – це мотоциклетний комбінезон DoubleR Race AIR з інтегрованою подушкою безпеки? Час активації системи складає всього в 45 мілісекунд! Комбінезон DoubleR Race AIR пропонує вам найшвидший захист на гоночній трасі. При цьому інтелектуальна...
Кращий в світі тюнінгу і гонок.
Як тюнінгована збірка RR від PRAËM виробляє фурор в співтоваристві кастомайзерів.
Хто б міг подумати, що можна вдосконалити досконалість? Кастом на базі RR в ретро-стилі 70-х років від ательє PRAËM поєднує в собі міць і стиль класичного спортбайка. Тюнінг з'явився відразу, як був винайдений сам мотоцикл. Талановиті кастомайзери підганяли мотоцикл під свій смак у всіляких стилях. Але S 1000 RR від PRAËM, ймовірно, входить в десятку самих незвичайних проектів всіх часів. Незважаючи на всі модифікації, здатні перетворювати його в першокласний олдскульний супербайк, Double R від PRAËM нічим не поступається за потужністю і швидкостю стандартному S 1000 RR, і як і раніше є відмінним вибором для гоночної траси.
K 1600 Grand America
Tour
Вільна дорога, що йде вдалину. Вам завжди її недостатньо. Вам завжди хочеться їхати далі. З Grand America ви можете розслабитися і насолоджуватися поїздкою багато кілометрів. Цей розкішний мотоцикл пропонує максимальне задоволення від їзди і неймовірний комфорт. Легендарний 6-циліндровий рядний двигун подарує вам масу яскравих вражень завдяки своїй неперевершеній плавності ходу і...
Я полюю за емоціями.
Ісаак Джонстон вирушає в дорогу, спонукуваний цікавістю і ентузіазмом.
Сам собі господар. Кілька років тому Ісаак Джонстон кинув офісну роботу, почав писати оповідання та знімати фоторепортажі про свій спосіб життя. Сьогодні американець з Монтани живе поїздками в ті місця, які його надихають, хвилюють і повні сюрпризів. Але найбільше він зачарований природою.
Інтелектуальний екстрений виклик (ECALL).
Швидка допомога на місці аварії.
При аварії на мотоциклі кожна хвилина має значення. Для того щоб постраждалим була негайно надана медична допомога, в BMW Motorrad був розроблений додатковий аксесуар ECALL («Інтелектуальний екстрений виклик»). У разі аварії ECALL...
Navigator V.
Найкрасивіший шлях – це ваш власний шлях.
Navigator V - це не просто навігаційний пристрій. Це надійний компаньйон в подорожах, який дозволяє насолодитися ними ще більше: водонепроникний корпус, можливість підключення по Bluetooth і простота у використанні. Великий і яскравий...
K 1600 B
Tour
Вас чекають нові дороги і нові враження. Шість циліндрів, незвичайна плавність ходу і вражаюча потужність не залишають жодних сумнівів: кожну поїздку ви запам'ятаєте надовго. Низьке вітрове скло, приголомшливий дизайні задньої...
System 7 Carbon.
Безкомпромісний і витривалий.
Кожен поворот або кожна пряма ділянка, по дорозі на роботу або просто під час прогулянок: BMW Motorrad – це нічим не передаване задоволення від їзди. Безпека і комфорт повинні бути завжди вашими постійними компаньйонами. Новий шолом System 7 Carbon – кращий захист, який просто неможливо не...
R 1250 RT
Tour
З новим BMW R 1250 RT у вас буде ще більше свободи, ніж будь-коли. Його новий опозитний двоциліндровий двигун об'ємом 1250 куб.см. розвиває 136 к.с. Завдяки технології зміни фаз газорозподілу і висоти підйому клапанів BMW ShiftCam ви отримуєте все і відразу: плавність роботи, комфорт і вражаючу потужність. А завдяки широкій програмі індивідуалізації ваш мотоцикл буде справді унікальним.
F 800 GT
Tour
Відкиньте свої турботи і отримуйте справжнє задоволення від їзди прямо зараз! Оновлений BMW F 800 GT ще більше підходить для спортивної і динамічної їзди в кожній подорожі. Він прекрасний на вузьких провулках і на альпійських серпантинах, на автомагістралях і звивистих заміських шосе. Завдяки двоциліндровому рядному двигуну потужністю 90 л.с. вам буде по плечу будь-яка відстань. Вже в...
Найкрасивіші обхідні шляхи до Берліна.
Ваш мотоциклетний тур на фестиваль Pure&Crafted.
Всі дороги ведуть до столиці, але хто хоче їхати по прямій? Їздіть далеко від автомагістралей і прямих доріг по звивистих путівцях через річкові ландшафти і луки і відкривайте для себе культурні пам'ятки в містах і селах. Не поспішайте і почніть фестиваль Pure&Crafted в Берліні з мальовничого маршруту. Поради по...
Елегантна сила
BMW Motorrad представляє Concept 101.
Натхненна нескінченної дорогою, почуттям свободи і абсолютної незалежністю, команда BMW Motorrad розробила абсолютно новий підхід до турінгових мотоциклів в своєму концепті Concept 101.
Дні BMW Motorrad
Корисно знати.
Близько 40 000 любителів мотоциклів щорічно відвідують Дні BMW Motorrad. Ви хочете бути одним з них? Тут ви можете знайти відповіді на найбільш поширені питання.
R 1200 R
Roadster
BMW R 1200 R дає вам саме те, що ви очікуєте від родстера з опозитним двигуном: комфорт, динаміку і зручність у подорожі. Цей мотоцикл готовий до будь-якого виклику. Його вражаючий вид приносить задоволення, навіть коли він стоїть на місці – а потужний опозитний мотор змусить вас широко посміхнутися, коли ви заведете його. Перевернута телескопічна вилка забезпечує R 1200 R стійкість на прямій і відмінну керованість. Він...
Кращі моменти 2017 року.
BMW Motorrad 2017 відвідало понад 40 000 мотоциклістів.
У 17-й раз Гарміш-Партенкірхен перетворився в Мекку для цінителів BMW Motorrad. На чудовому фоні гір Цугшпітце понад 40 000 відвідувачів з усього світу зібралися і віддали данину своєї загальної любові до двоколісної техніки. Головними сюрпризами триденного...
Куртка Street Air.
Швидше, ніж мить ока.
Раніше подушки безпеки були тільки у професійних гонщиків з Moto GP, а тепер ми зробили їх доступними кожному. На будь-якому мотоциклі, будь-то максі-скутер або R 1200 GS, ви будете в максимальній безпеці. Alpinestars і BMW Motorrad розробили куртку з інтегрованою подушкою безпеки, ...
F 800 R
Roadster
З цим родстером ви можете робити що завгодно: неспішно кататися по місту або агресивно прошивати трафік, носитися по звивистих дорогах або відправитися в подорож. F 800 R поєднує в собі гнучкість, повсякденну практичність і динамічний характер. Він дуже доброзичливий і зручний, а завдяки...
Три активних дня.
У Дні BMW Motorrad Гарміш-Партенкірхен стає місцем вечірки.
Гарміш-Партенкірхен резервує перші вихідні липня для любителів двоколісної техніки з усього світу з 2002 року. Всі вони відправляються в німецьку альпійську атмосферу, щоб взяти участь у святі однодумців. Фестиваль поєднує в собі різні аспекти світу мотоциклів, починаючи від кастомізації до пригод...
S 1000 R
Roadster
Ваше серце б'ється в такт з двигуном? Ви не уявляєте життя без гострих відчуттів? Тоді S 1000 R – ваш мотоцикл. Він зосереджений на самій суті водіння, і створений з єдиною метою – дарувати задоволення від їзди. Ви будете посміхатися кожний раз, коли його агресивний двигун потужністю 121 кВт (165 к.с.)...
G 310 R
Roadster
BMW G 310 R – це і є суть задоволення від їзди. Він зроблений для вируючих життям міст і для всіх тих, хто просто любить їздити на мотоциклах. Він маневрений, простий в обігу і спортивний одночасно. Незалежно від того, покрупніше ви або трохи менше - кожний водій відчуває себе як вдома на BMW G 310 R! Завдяки двигуну об'ємом 313 куб.см мотоцикл легкий і динамічний. Він дозволить вам безпечно і надійно...
Любов до мотоциклів.
Коли кастомізация перетворюється в образ життя.
Не тільки запах бензину і звук моторів зачаровують любителів мотоциклів на фестивалі Pure&Crafted; а й індивідуальні твори мистецтва – ручна робота і неймовірна увага до деталей. На фестивалі ви знайдете багато хорошої музики, незвичайних мотоциклів і зможете обговорити кастомні байки. Нижче наведені кастомайзери, які ви зможете зустріти.
R nineT Pure
Heritage
BMW R nineT Pure ідеально підходить для всіх, хто любить класичний дизайн і шукає справжні відчуття від їзди на мотоциклі. Його дизайн натхненний мотоциклами 1970-х і 80-х років, однак його коріння сягає глибше. Найперший мотоцикл BMW був простим, мінімалістичним і динамічним. Ще тоді, в 1923 році, його концепція будувалася навколо опозитного двигуна BMW і карданної передачі. BMW R nineT Pure
Найкрасивіші обхідні шляхи до Берліна.
Ваш мотоциклетний тур на фестиваль Pure&Crafted.
Всі дороги ведуть до столиці, але хто хоче їхати по прямій? Їздіть далеко від автомагістралей і прямих доріг по звивистих путівцях через річкові ландшафти і луки і відкривайте для себе культурні пам'ятки в містах і селах. Не поспішайте і почніть фестиваль Pure&Crafted в Берліні з мальовничого маршруту. Поради по...
Дні BMW Motorrad
Корисно знати.
Близько 40 000 любителів мотоциклів щорічно відвідують Дні BMW Motorrad. Ви хочете бути одним з них? Тут ви можете знайти відповіді на найбільш поширені питання.
R nineT Scrambler
Heritage
Заводите мотор і мчите назустріч свободі. Випробуйте нові відчуття і насолодитеся подувом вітру з BMW R nineT Scrambler. Цей класичний мотоцикл із зухвалим виглядом скремблера створений для того, щоб ви насолоджувалися кожним кілометром – на дорозі або поза нею. В місті, звивисті польові дороги або піщаний пляж – ...
Кращі моменти 2017 року.
BMW Motorrad 2017 відвідало понад 40 000 мотоциклістів.
У 17-й раз Гарміш-Партенкірхен перетворився в Мекку для цінителів BMW Motorrad. На чудовому фоні гір Цугшпітце понад 40 000 відвідувачів з усього світу зібралися і віддали данину своєї загальної любові до двоколісної техніки. Головними сюрпризами триденного...
R nineT
Heritage
Мотоцикл – це свобода і задоволення. Міські поїздки, звивисті заміські дороги і швидкісні магістралі. Ви повинні отримувати задоволення всюди. З BMW R nineT так і буде. Опозитний двигун з повітряним охолодженням і соковитим підхопленням в верхньому діапазоні оборотів змусить вас широко посміхатися при кожному розгоні, а завдяки нескінченним можливостям персоналізації вам не захочеться зводити з нього очей.
R nineT Racer
Heritage
BMW R nineT Racer дозволяє вам потрапити в епоху легендарних супербайків 70-х. Але цей мотоцикл далекий від нав'язливої ретро-романтики. Він виготовляється з властивим BMW Motorrad якістю із застосуванням інноваційних технологій. Притулившись до баку з приголомшливим напівобтічником і обхопивши рукоятки низького керма, ви можете відчути потужну роботу опозитного двигуна і почути його характерний рев. І ви вже знаєте: тільки сильний...
Три активних дня.
У Дні BMW Motorrad Гарміш-Партенкірхен стає місцем вечірки.
Гарміш-Партенкірхен резервує перші вихідні липня для любителів двоколісної техніки з усього світу з 2002 року. Всі вони відправляються в німецьку альпійську атмосферу, щоб взяти участь у святі однодумців. Фестиваль поєднує в собі різні аспекти світу мотоциклів, починаючи від кастомізації до пригод...
Життя як гонка.
Прокидайся щоранку під гуркіт двигуна.
Кожен момент – це перехрестя. Ти можеш повернути ліворуч, повернути праворуч або продовжити рух вперед. Ти можеш повернутися до відправної точки, а потім просто продовжувати шлях. У твоїх ніг лежить мільйон шляхів, кожен краще, ніж попередній, і не гірше, ніж наступний. Вибирай новий шлях кожну секунду і ніколи не озирайся назад. Тому що все, що ти знайдеш на шляху, назавжди...
Ні дня без пригод.
Ваші пригоди починаються тут і зараз.
Кожен день. Жоден день не схожий на інший. Кожен день – пригода. Саме це і є проект «Ні дня без пригод», і G 310 GS – ваш ідеальний компаньйон. G 310 GS став нашим сюрпризом для двох південноафриканських авантюристів і завдяки йому в їх житті тепер не буде ні дня без пригод. Дізнайтеся, які почуття у них викликав G 310 GS і як ви можете взяти участь в проекті «Ні дня без пригод».
F 750 GS
Adventure
Кожен день він заряджає вас енергією і змушує ваше серце битися швидше. BMW F 750 GS – ваш квиток у світ пригод. Завдяки цьому збалансованому мотоциклу ви зможете подолати будь-які перешкоди і подорожувати всюди – якість асфальту і його наявність перестає грати роль! Ви захочете постійно розширювати свої горизонти, тому що зупинитися буде неможливо. F 750 GS буде заряджати вас...
Незабутні враження з Монголії.
Міжнародний турнір GS Trophy 2018 завершився, але «дух GS» продовжує жити в наших серцях.
Вони приїхали, побачили і перемогли. Для участі в шостому міжнародному турнірі GS Trophy в Монголію прибутку 18 команд з 21 країни, щоб віддати всі свої сили в боротьбі за перемогу. Однак незалежно від...
Я полюю за емоціями.
Ісаак Джонстон вирушає в дорогу, спонукуваний цікавістю і ентузіазмом.
Сам собі господар. Кілька років тому Ісаак Джонстон кинув офісну роботу, почав писати оповідання та знімати фоторепортажі про свій спосіб життя. Сьогодні американець з Монтани живе поїздками в ті місця, які його...
F 850 GS
Adventure
Життя сповнене випробувань. Там, де інші здаються, ви кидаєте виклик труднощам. Ви не просто долаєте межі можливого – ви розширюєте їх. Дух живе в кожній вашій клітці. На F 850 GS ви з легкістю будете підкорювати бездоріжжя завдяки 21-дюймовому передньому колесу. Важливо лише, що ваш характер...
У пошуках незвіданого.
Ісаак і Тейлор дали волю своїм інстинктам і відкрили для себе нові маршрути.
Вони не знайомі один з одним, але дещо пов'язує їх найбільше на світі: бачити нові пейзажі для них так само важливо, як дихати. Сідайте на байк – і в дорогу до незвіданого! Пункт призначення може бути де завгодно. Ісаак Джонстон і...
R 1250 GS
Adventure
Вражаюча потужність і приголомшлива ефективність – це новий BMW R 1250 GS. Завдяки додатковому робочому об'єму, який тепер становить 1250 куб.см., потужність двигуна виросла до 136 к.с. – а система регулювання фаз газорозподілу BMW ShiftCam забезпечує плавність роботи і високий крутний момент у всьому діапазоні оборотів. Будь-то місто, траса або бездоріжжя – на будь-якому покритті GS дасть...
Повністю у своїй стихії.
Стерлінг Тейлор любить завдання за межею можливого.
Піднімаючись наверх, він намацує опору кінчиками пальців ніг і хапається руками за виступ скелі: Стерлінг Тейлор – скелелаз, якого не зупиняє страх висоти. Він любить складності. Його мотоцикл теж.
Кращі моменти 2017 року.
BMW Motorrad 2017 відвідало понад 40 000 мотоциклістів.
У 17-й раз Гарміш-Партенкірхен перетворився в Мекку для цінителів BMW Motorrad. На чудовому фоні гір Цугшпітце понад 40 000 відвідувачів з усього світу зібралися і віддали данину своєї загальної любові до двоколісної техніки. Головними сюрпризами триденного...
Дні BMW Motorrad
Корисно знати.
Близько 40 000 любителів мотоциклів щорічно відвідують Дні BMW Motorrad. Ви хочете бути одним з них? Тут ви можете знайти відповіді на найбільш поширені питання.
Дні BMW Motorrad
Корисно знати.
Близько 40 000 любителів мотоциклів щорічно відвідують Дні BMW Motorrad. Ви хочете бути одним з них? Тут ви можете знайти відповіді на найбільш поширені питання.
C 650 Sport
Urban Mobility
BMW C 650 Sport ідеально підходить для повсякденного міського життя і перетворює щоденні поїздки в захоплюючі пригоди. Потужний двоциліндровий рядний двигун потужністю 60 к.с. дозволяє розігнатися до 180 км/год, щоб швидко і зручно дістатися до місця призначення. Сучасний дизайн з явним акцентом на динаміці підкреслює спортивний характер цього скутера. Нова вихлопна система з...
Кращі моменти 2017 року.
BMW Motorrad 2017 відвідало понад 40 000 мотоциклістів.
У 17-й раз Гарміш-Партенкірхен перетворився в Мекку для цінителів BMW Motorrad. На чудовому фоні гір Цугшпітце понад 40 000 відвідувачів з усього світу зібралися і віддали данину своєї загальної любові до двоколісної техніки. Головними сюрпризами триденного...
Тримач для смартфона.
Все і завжди в полі зору.
Ваш смартфон завжди з вами. Особливо, коли ви відправляєтеся в поїздку. На мотоциклі або скутері. Цей маленький і зручний помічник не тільки підкаже вам, куди приведе ваша захоплююча подорож, але і дасть знати, що зустрінеться вам на шляху. Наприклад, де наступний продуктовий магазин? ...
C 650 GT
Urban Mobility
C 650 GT – самий ексклюзивний максі-скутер від BMW Motorrad. Стильний і обтічний силует підкреслює його елегантний характер. Великий обтічник, зручне сидіння і високе лобове скло дозволяють вам комфортно покривати великі відстані і не залежати від погоди. Крім того, у великому багажному...
C 400 X
Urban Mobility
Сьогодні бути мобільним в місті означає не просто дістатися з точки А в точку Б. Ніхто не хоче пропустити щось важливе, перебуваючи в дорозі, скоріше навпаки – ми прагнемо скористатися всім, що може запропонувати місто, залишаючись в постійному русі. І C 400 X дає вам таку можливість. Ви постійно перебуваєте...
Три активних дня.
Гарміш-Партенкірхен резервує перші вихідні липня для любителів двоколісної техніки з усього світу з 2002 року. Всі вони відправляються в німецьку альпійську атмосферу, щоб взяти участь у святі однодумців. Фестиваль поєднує в собі різні аспекти світу мотоциклів, починаючи від кастомізації до пригод...